Чиби-Уса бежала по улицам, слезы текли по ее лицу.
- Я убежала... Я была так напугана... Но все равно ничего не изменится. Я такая глупая. Я знала это, но...
- СуперСейлорМун, - сказал Гелиос. - Значит, ты - принцесса Серенити?
Она прикоснулась к своей брошке и превратилась обратно в Чиби-Усу.
- Это была Усаги. Прекрасная девушка, которую он искал... не я...
- Прекрасная девушка.
- Он польстил мне тем, что называл так...
- Поделись со мной своей силой... - сказал она. - Пожалуйста, позови меня...
- Я думала, что я смогу хоть что-нибудь сделать.
- У тебя есть прекрасная мечта, - сказал он. - Тебя защищает свет луны. Принцесса-воин. Ты избрана, у тебя есть кристалл, который может разбить печать на Золотом Кристалле.
- Но это все-таки была не я. Я всего лишь малышка, и у меня нет никакой силы...
Тихо зазвенел колокольчик. Появился Пегас.
- Гелиос... - сказала Чиби-Уса. - Я хочу, чтобы когда-нибудь наступи тот день, когда я тоже понадоблюсь... Когда я вырасту и стану хорошим воином, прекрасной леди... Сбудется ли когда-нибудь моя мечта...
-
Усаги, Мамору и четыре девушки посмотрели вокруг.
- Чиби-Уса?! - сказал Мамору. - Начинается ливень! Мы должны найти ее!
- Чиби-Уса-а-а! - звала Усаги.
-
Чиби-Уса закрыла лицо руками. Пегас толкнул ее лицо своим носом. Чиби-Уса открыла глаза и увидела молодого человека с белыми волосами и золотым рогом, который целовал ее.
- Не плачь, маленькая девушка, - сказал он. - Благодаря твоей помощи СуперСейлорМун может сражаться со всей своей силой. Все беспокоятся и ищут тебя. Вокруг тебя вся дорога наполнена любовью. Маленькая девушка, я приду к тебе снова. Поэтому не плачь.
И он исчез.
- Чиби-Уса! - послышался голос Усаги. Она подбежала к ней и крепко обняла ее. - Да! - она внимательно посмотрела на нее. - Ты так простудишься. Пошли.
Чиби-Уса открыла рот.
- Чиби-Уса?
- Где Гелиос? - наконец, спросила она.
- Он исчез сразу после всего, что случилось, - сказала Ами. - Мы не могли с ним поговорить.
"Гелиос? - подумала Чиби-Уса. - Значит, прямо сейчас это был Гелиос..?"
--------------------------------------------------------------------------------
Молодой человек спустился на пол и превратился в Пегаса в золотой клетке.
- Ох, - сказала женщина. - Твой побег от моего проклятья действительно что-то. Но ты и эта земля уже принадлежите мне. Скоро эта поверхность тоже и все будет моим. Я больше не допущу этих эгоистичных притворств.
- Ты можешь поработить эту землю и это тело, - сказал Гелиос, - но ты пока не можешь управлять моей душой! Ты и твои слуги несомненно будут побеждены Принцем и Принцессой!
- Какая наглость!
Шар ударился в его грудь, и он упал на пол.
"Если я не найду Золотой Кристалл... - думал Гелиос. - И если я не верну эту землю к нормальному состоянию... Вся планета..."
-
Циркония смотрела на изображение Земли:
- О! Куда ни посмотришь, эта красивая планета кажется кристальным шаром.
- Теперь, - сказал голос из черного зеркала, - здесь начнется наша новая эра, Циркония. Сверкание Белого Лунного Королевства не будет существовать. Эта планета не защищается Лунным Королевством. И сила возрожденных воинов из Лунных Королевства такая же, как у младенцев. Время, когда мы возьмем эту планету в наши руки и бесконечную силу, скрытую в Таинственном Серебряном Кристалле, пришло.
- Однако, Нехеления-сама, - сказала Циркония. - Но ведь никто, кроме настоящего обладателя не может владеть кристаллом...
- Циркония... - сказала женщина, одетая в темное платье, с очень длинными волосами, который исходили из маленьких пучков на голове. - Я полагаю, что ты знаешь, что я прекрасная повелительница Мертвой Луны, великая Королева Нехеления.
- Прошу прощения. Я знаю, что ты настоящая королева луны. И что ты настоящий обладатель Таинственного Серебряного Кристалла. И что это все будет твоим.
- Ха-ха-ха...
--------------------------------------------------------------------------------
Группа учеником стояли у мишени для стрельбы из лука в Т-А Школе для Девочек. Рей натянула тетиву, отпустила, и стрела пролетела мимо.
- Хино, - сказал учитель. - Что с вами? Вы не собраны сегодня.
-
- Рей-ч-а-ан! - сказала Усаги. - Ты прямо как Ами-чан!
- Что? - сказала Рей, оторвав взгляд от книги.
Усаги прочитала название: "Правила управления часовней".
- Это дедушка, - сказала Рей. - Он простудился и не может встать. Мир переживает трудные времена, поэтому я ищу действенные правила управления.
- Ты кого-то нанимаешь? - спросила Ами.
- Нет! - ответила Рей. - Это же лишняя трата денег! Мой принцип - не тратить деньги таким образом!
- Рей-чан! - сказала Минако. - У меня идея. Только два слова: достать зятя.
- Зятя? - удивилась Рей. - Ты шутишь? С какой стати я...?
- Я знаю, что ты ненавидишь парней, - продолжала Минако. - Но это бизнес! Если ты выйдешь замуж, ты приведешь человека в часовню для бесплатной работы! Конечно, этот человек пойдет по стопам твоего дедушки и будет делать всю работу в часовне, а ты сможешь проводить время так, как хочешь. Ты можешь воспринимать его как слугу!
- Слуга... - задумалась Рей. - Звучит неплохо...
- Вы двое разговариваете, как студенты, - сказала Ами.
- Если я говорю подходяще для студента... - сказала Минако.
- Ахх! - сказали Минако и Макото одновременно. - Я так хочу, что у меня появился парень!
- Это единственная причина, - сказала Рей.
- Да, это естественное желание учеников старшей школы! - воскликнула Минако.
Появилась Луна с другими кошками.
- Мы задержались, простите.
- Луна! Артемис! Диана!
- Завтра будет первый день выступления Цирка Мертвой Луны, - сообщила Луна. - Мы туда пойдем все вместе.
- Конечно, - сказала Минако.
--------------------------------------------------------------------------------
- Лихорадка не проходит. Господь... Господь разгневался на меня...
- Дедушка, - сказала Рей. - Наш дом - часовня. Оставь все дела своей внучке, мне, и отдохни.
И она вышла.
- Простите! - позвала девушка. - Дайте мне, пожалуйста, два свадебных талисмана!
- Держи, - сказала Рей. - Двести йен.
- Спасибо!
Девочка ушла со своей подружкой:
- Я дам его тому парню, которого я люблю!
- Я тоже! - ответила ей другая.
"Интересно, почему у них мысли только о парнях", - подумала Рей.
- Я хочу стать невестой, - сказала Макото.
- Я мечтаю стать доктором, - сказала Ами.
- Моя мечта - стать идолом, - сказала Минако.
"А я... Я стану наследницей своего отца и стану главным священником в часовне Хикава. И останусь здесь навсегда. Странно, но я всегда думала, что это естественно. У всех такие определенные представления. Моя мечта..."
Вдруг на землю упала стрела. Рей подняла ее.
- Твоя стрельба сегодня никуда не годится.
Она подняла стрелу и со всей силы бросила ее в воздух.
- Давайте! Фобос! Деймос!
Две вороны взлетели ввысь и достали ее. Дедушка Рей следил за ней.
"Когда Рей пришла в часовню, - думал он, - она еще не училась в школе.
-Дедушка, у тебя в саду живут вороны?
- Они живут во многих городах, - сказал он. - Особенно такие, как Шинджюку и Роппонги. Они необычные, правда?
Маленькая Рей побежала за воронами.
- Фобос! Деймос!
- Что? - поразился дедушка. - Рей?!
- Их зовут Фобос и Деймос, - сказала она. - Очень хорошо звучит. Я решила, что их будут звать так.
"Она всегда была необычной девочкой, - думал он. - Я вижу. Рей, однажды ты уйдешь отсюда. Ты уйдешь, чтобы найти свое настоящее призвание. Но вот какое он, я не знаю..."
--------------------------------------------------------------------------------
Шары висели в воздухе. Люди бродили вокруг шатра Цирка Мертвой Луны.
- Классно!
- Это большое Шоу Цирка Мертвой Луны! - выкрикивал клоун. - Вы можете приобрести билеты здесь! Приходите на шоу нашего великолепного бродячего цирка!
- Что? Одно место стоит 10 000 йен?! Так много? Невероятно! Это, наверное, самый дорогой цирк в мире. Это становится все более и более подозрительным!! Цирк Мертвой Луны!
- О! Я хочу мороженое! - сказала Чиби-Уса. - И хочу прокатится на карусели!
- Ага, - сказала Усаги. - Мы пришли сюда не для развлечений, Чиби-Уса.
- Давайте осмотрим здесь все, - предложила Луна.
- Хорошо!
- У них здесь дом с привидениями! - восторженно сказала девочка.
- И выставка восковых фигур! - вторил ей мальчик. - Пошли посмотрим!
- Мамо-чан, - сказала Чиби-Уса. - Давай прокатимся на карусели!
- Хорошо! - согласился Мамору.
- Я тоже хочу! - тут же сказала Усаги.
- Она потеряла движущую силу, - сказала Рей. - С таким ужасным чувством здесь, это страшно. И даже взяла с собой Фобоса и Деймоса, но... - Она повернулась вокруг. - Я уже давно это чувствую... Мое сердце трепещет! Как будто я стала ребенком!
- Цирк тебе это устроит, - сказала Палла-Палла.
Рей обернулась, но никого не увидела. Сзади нее стояло здание.
- Что? Дом зеркал?
Она вошла туда.
- Очень красиво, - сказала женщина, выходившая оттуда.
- Очень весело, - ответил ей мужчина.
"Надо посмотреть, - подумала Рей. - Чуть-чуть".
Она вошла в дом. Дверь закрылась за ее спиной.
-
- Шоу начинается! - крикнула Цере-Цере. - Займите свои места!
- Где Луна и остальные? - спросила Макото.
- И Рей-чан куда-то ушла, - сказала Усаги.
Появились три кошки.
- Вон они.
- Эй вы! - сказала Цере-Цере. - Кошкам вход воспрещен! - И она выпихнула их.
- Но!!
Остальные вошли внутрь, чтобы смотреть шоу.
"Теперь, - думала Вес-Вес. - Интересно, можем ли мы использовать этих людей, которые сюда пришли, как приманку для лемуров. Или мы можем сделать их своими рабами.
Зрителей загипнотизировали.
- У меня кружится голова... - сказал Мамору.
- Здорово! - сказала Чиби-Уса.
- Как весело! - сказала Ами.
- А где Рей-чан? - спросила Макото.
- Она разве не здесь? - проговорила Минако.
- Не могу с этим справится, - сказал Мамору. - Меня тошнит. Нам нужно выйти наружу ненадолго... Выход... - Он осмотрелся. - Что?! Как странно. Где все выходы?!
--------------------------------------------------------------------------------
Рей осмотрелась.
- Эти зеркала ничего не отражают? Интересно, что это за трюк.
- Не волнуйся! Здесь нет никакого секрета или трюка!
Изображение маленькой Рей появилось на одном из зеркал.
- Отражение в зеркале говорит о твоей настоящей сущности.
- Что?! Это я?!
- Приветствую тебя, я - это ты.
- О нет! Это враги...?!
- А теперь я покажу тебе, что скрывается внутри твоей души. Посмотри на меня! Мама умерла очень рано. Папа был занят своей работой в политике. Он оставил тебя у твоего дедушки. Ты была несчастлива с раннего детства, ведь так? А я так хотела счастья.
"Я не могу выбраться отсюда! - думала Рей. - Я в ловушке?!"
- Ты много работаешь на Усаги. И на Ами, Макото и Минако. Стыдно, но у тебя нет другого выбора, как общаться с ними. А они тебя ограничивают!
- Хватит!
- Ограничивают.
- Я так не думаю!
- Ограничивают!
В зеркале появился мужчина.
- Теперь ты должна думать только о собственном счастье, - сказала маленькая Рей. - Слушай все, что я тебе говорю. Ты должна завести друзей. Вот, например, я заполучу этого симпатичного парня.
Маленькая Рей подходит и целует мужчину, Тигриного Глаза.
- Злой дух... Изыди!!
Бумажки с заклинаниями полетели в зеркало. Изображения исчезли, и в зеркале она увидела себя. Рей опустилась на колени и закашляла.
- Глупая! - усмехнулась Палл-Палла. - Тигриный Глаз!
Тигр рычал, на его лбу висела бумажная лента.
- Хех, - сказала она, глядя на Рей через кристальный шар. - Но то колдовство, которое я, Палл-Палла, наложила на этот дом зеркал Шаром Эхо, нельзя уничтожить такой штуковиной.
В зеркале снова появилась маленькая Рей.
- А теперь. Иногда ты целуешь мужчину, который тебе не нравится, один раз или два. Но конечная цель - это стать невестой мужчины с деньгами. И прожить всю жизнь в комфорте. Это счастье для девушки. А стать верховным священником в часовне глупо!
"Превратиться! - думала Рей. - Не нужно противостоять этому приглашению! Mars Star Power, Make..."
Она почувствовала резкую боль.
- Что? Я не могу превратиться?! Нет. Может быть, я перепутала заклинание?!
- Превратиться..? Превратиться в кого?
- Я... Моя мечта..? Чего я хочу добиться в жизни? - И она рухнула на пол.
- А теперь, Тигриный Глаз! - сказала Палл-Палла, стоявшая рядом с тигром. - Эта несчастная девушка с красивой мечтой. Сожри ее тело и душу!
--------------------------------------------------------------------------------
- Нет, ну правда! - сказала Диана, сидя рядом с Артемисом и злившейся Луной. - Вы всегда такие. Мы же все-таки кошки.
- Фобос и Деймос такие шумные, - сказала Луна.
- Эй! - вскочил Артемис. - Смотри, Луна!
- Двери шатра исчезают?! - О нет!
Из дома зеркал, ревя, выбежал тигр, и вороны громко каркали.
- Фобос?! Деймос?!
Две вороны разбили стекло дома зеркал, бросая в тигра острые, как иглы, перья.
--------------------------------------------------------------------------------
Рей лежала на полу.
- Принцесса Марс!
Она медленно открыла глаза:
- Кто здесь..?
Она увидела два маленьких духа, которые держали перед ней два черных пера.
- Вы...?!
В зеркале она увидела остальных, загипнотизированных.
- Девочки?! О нет! Я должна помочь им! Ну как я могла бросить их! Враги их загипнотизировали!
- Поэтому, наша Принцесса Марс, - сказали духи.
- Вы... - обратилась к ним Рей. - Вы не...
- Я Фобос.
- Я Деймос.
Она показали ей мерцающее сердечко.
- А теперь, превращайся! Это твой Кристалл Марса. А затем порази их Mars Arrow (Стрелой Марса)!
Они исчезли.
- Фобос?! Деймос?! Кристалл Марса!! Мой кристалл! Mars Crystal Power, Make Up!
Ее тело наполнил свет.
"Ах! - думала она. - В моем теле огонь! Это чувство! Я искала его. Я потеряла свой путь. Мой долг - защищать Принцессу Серенити. Я воин огня! Я защищаю Принцессу, эту планету и своих друзей.
Она появилась в костюме супервоина, держа в руке длинную, сияющую стрелу.
- Я буду сражаться! Это та мечта, смысл моей жизни! Это... Mars Arrow!!
- Рей, - сказала Мичиру. - Ты светишь ярче всех остальных своими нервами и чувствами. Оттачивай это. И если ты думаешь, что тебя используют враги, туго натяни стрелу в твоей душе. И тогда, всем своим телом и духом, сделай этой стрелой последний удар!
- Mars Flame Sniper!
Стрела полетела прямо в тигра и пронзила его насквозь. Зеркала и хрустальный шар Паллы-Паллы разбились вдребезги. Дом зеркал исчез вокруг Рей.
Соколиный Глаз выбежал из шатра:
- Тигриный Глаз!!
Три девочки из Амазонского Квартета тоже выбежали на улицу:
- Что? Дом зеркал и Тигриный Глаз были уничтожены?!
В цирке появились двери.
"Выход появился?!" - подумал Мамору.
- Черт! - разозлилась Палл-Палла. - Они снова победили!
Усаги и остальные вышли из цирка.
- Было так весело...
- Я мне очень хотелось спать...
- Интересно, я не спала... Я мало что помню.
Рей и кошки подбежали к ним.
- Девочки?! - сказала Рей. - Вы в порядке?!
- Рей-чан?! - сказала Усаги. - Луна! Артемис! Диана!
- Что?! - удивилась Минако. - Двери исчезли?
- Появились враги и напали на тебя?! - спросила Макото.
- Когда я проходила мимо дома зеркал, - объяснила Рей. - Меня туда прямо вовлекло... Мне показывали иллюзии, чтобы поразить меня прямо в сердце. Это враги такие непристойные! Они преследуют нас. Мы должны быть осторожны.
- Воспользоваться цирковым представлением, - сказал Мамору. - они что, промывают мозги людям?!
- Цирк Мертвой Луны! - сказала Рей. - Люди попадут к ним в ловушку! Мы должны их как-то остановить. Мы должны защитить людей в городе! Мы избавим город от Цирка Мертвой Луны!
--------------------------------------------------------------------------------
- О, да! - сказала Палла-Палла. - Эти сейлор-воины! Они такие надоедливые!
- Рыбий Глаз и Тигриный Глаз, - сказала Вес-Вес. - Они убили их с такой легкостью. И прямо посреди нашего шоу! Они дорого заплатят за это.
- Но если мы атакуем их по честному, - сказала Юн-Юн, - они уничтожат наш цирк. Если мы должны разорвать их на кусочки, мы сделаем это по-своему.
- Правильно, - сказала Цере-Цере. - Мы пойдем вперед с благоразумным планом и получим от этого удовольствие.
- Шоу Цирка Мертвой Луны еще только начинается!
--------------------------------------------------------------------------------
|